Earn hundreds more on your savings with a top high-yield savings account. See how a simple switch could boost your account balance this year.