Global conflict is roiling energy markets just as Alaska’s long-delayed project nears a critical decision point.