The cold plunge brand expands its lineup with a smaller, quieter, and more accessible chiller — debuting publicly at the HFA Show 2026 in San Diego ...