As product managers build prototypes with AI, a Cursor developer says teams need clearer expectations to make them work.