AI-generated songs are breaking onto the charts, and music labels are pivoting from lawsuits to partnerships with AI startups. What comes next?