The successor to Garry’s Mod, S&box, is getting slammed with AI-generated content, much to the dismay of its creator.