The credit bureaus have started dismissing a larger share of consumer complaints without help since the Trump administration began dismantling the CFPB.