Microsoft backed Anthropic after the Pentagon labeled it a supply chain risk, as the AI company fights limits tied to surveillance and weapons use.