The Premier League is launching a direct-to-customer streaming platform from next season, chief executive Richard Masters said.