A proposed rule first introduced by the USDA in September would expand the range of healthy foods that retailers must stock.