The data analytics specialist has emerged as one of the biggest winners of the artificial intelligence revolution.

For decades, the path into America’s most important stock benchmarks followed a predictable rhythm: go public, prove yourself ...