Spotify is testing a new feature that allows users to review and edit their Taste Profile, giving listeners more control over how the platform’s algorithm recommends music, podcasts and audiobooks.