The legislation would require voters to prove their citizenship in person upon registration, ban IDs without a photo at polling places and criminalize failures to enforce such requirements.