The Baltimore aquaculture startup is expanding its international presence after pivoting to support booming demand for the shellfish.