Personal loans can be used for many large expenses, including weddings. Here the best lenders to finance your big day.