Streaming services are moving away from the prestige, serialized dramas that defined the Peak TV era and embracing traditional broadcast-style formats like procedurals, reality shows, and Westerns.