NASHVILLE—Vanderbilt’s athletic communications staff has had to spend some time deep into a few recent nights looking into some history. Perhaps that’s not the best barometer of Mark Byington’s ...