Pearl Abyss's massive single-player project showcases the largest open world in history, but it still has a long way to go before it becomes a legend.