Abstract: Our research focuses on developing an automatic speech recognition system for English lectures, which involves summarizing the content and providing Japanese subtitles. Subtitling the entire ...