The merger of Hulu and Disney+ into a single streaming service continues, and there are some interesting signs this month.