A Sandy Springs woman was arrested in connection with the overdose death of a Georgia woman that occurred during the Ultra Music Festival in Miami.