A video circulating on social media shows a Waymo autonomous vehicle in Austin stopped in between train tracks and a railroad stop arm as a CapMetro train passes by.