A mysterious weapon alleged to cause Havana Syndrome was reportedly used on rats and sheep, CIA insiders told CBS News.