Restaurants hope that offering smaller servings beyond the children's menu will meet many different diners’ needs.