The Oscar nominee's first Digital Short made with Julio Torres literally changed her life, and they did another collab in 2019.