If you don’t need the sheer power of the M5 Max chip, you can step down to the still-very-beefy M5 Pro chip. A 14-inch ...
I almost went back to wired headphones before discovering this easy fix.