It’s not a reviewer’s job to save a series from itself, but “The Copenhagen Test” provides pleasures enough to warrant an advisory: Slog through episode 1. It may seem disjointed and misdirected, with ...