AI-powered digital assistants can do many complex tasks on their own. But who takes responsibility when they cause harm?