NPR’s Tiny Desk Concerts have inspired a family-owned grocery store to put on live music in the produce section.