Traditional software testing can't catch AI's unpredictable failures. Here's why humans are non-negotiable.