Palladyne AI (NASDAQ: PDYN) makes Nasdaq top gainers list, surging 26% after Q4 2025 revenue jumped 118% and the company issued 2026 guidance of $24-$27 million following its defense acquisitions.