As Whole Foods expanded in the 1990s, Denis Ring ’84 took on the challenge of developing the grocery chain’s 365 brand.