Windows editions are built for very different priorities once you look past the names.