Whether they are spotted on private property or public land, wild animals and data about them cannot be “owned,” conservationists said at a Tuesday hearing.