The May Town Election will include a ballot question asking voters to approve a Proposition 2½ override after absorbing costs from Mashpee’s wastewater project.