Amazon-owned robotaxi operator Zoox is planning to open a customer lounge in Union Square where riders can hangout while they wait for their robot shuttles.