The property formerly home to Napa’s Bell Products, at 722 Soscol Ave., has been sold for $5.3 million. Who's moving in?