Many users treat AI chats like casual conversations, but the information shared can linger longer than expected.