Debt collectors can freeze your bank account with a levy, but how serious and immediate is the impact?