Looking to upgrade your old linoleum floor? Before you rip it up and risk exposure to asbestos, try this HGTV star's solution for a quicker fix.