Marshall Lampkin conducted the Kohl's Cash scheme over several months between 2021 and 2022. Here's how prosecutors say it worked.