Two proposed office-to-residential conversion projects would add more than 200 new apartments in downtown Boston and Fort Point.