The Tennessee-based lender paid $5 million for a Green Hills site where it will build a flagship office with multiple service ...