Republic Services Inc. reports fourth-quarter earnings after the market close Tuesday, putting the waste management giant’s premium valuation to the test as analysts expect earnings of $1.63 per share ...