The Pentagon told suppliers they can't use Anthropic's artificial intelligence tools after the company said it would not let its tech be used for autonomous weapons and mass domestic surveillance.