BMW’s next-generation 3 Series will borrow the sharp, concept-car look of the automaker’s Neue Klasse design language, but the combustion-powered sedan and its fully electric sibling will ride on ...