Halo: Combat Evolved is now running natively on a modded Nintendo Switch with zero cloud streaming, thanks to clever community work.