Opinion: An upcoming US Supreme Court decision involving a “geofence warrant” to obtain digital records from a bank robbery could shape how crimes are investigated.