You may have been nudged towards a new payment method if you've bought something online recently. Last year, around 25 million transactions a month were processed by Pay by Bank.