Buying a certified pre-owned SUV is supposed to be the stress-free, grown-up choice. You pay a little extra, you get the inspection, the warranty, the “peace of mind” speech, and you drive off feeling ...